Soloist部落

知道如何區別「歎」與「嘆」的用法嗎？別告訴我「攏港款啦」，其實，港款嘸港師傅，隨手藉今天發生之事來作說明，您就懂了。

先聲明，面對如此「質疑」，老胡早已見怪不怪。

這回較具新意的是，咱很想知道「老父擁幼女」對比「俏外婆抱孫」，誰比較神氣？或者說，誰的快樂比較多？

中午為瑋妹送餐，一位以前沒見過的小洋妞陪瑋妹出來取餐盒，一見到Annie的爹，好奇的多看了兩眼。

放學後，瑋妹對老胡說：「有件事，說出來或許會讓你覺得……不太舒服，可是我相信你應該具備聽的勇氣，和接受的雅量。」

開玩笑，衝著這句話，裝也得裝出雅量。「但說無妨」，老胡輕鬆道。

「中午陪我去拿餐盒的同學問我『他真的是妳爸嗎？怎麼看起來像……他到底幾歲了？或許他只是看起來比較老，實際上沒那麼老……』我告訴她，我爸﹡﹡歲了（籠統的說，就是「坐五望六」）！」瑋妹停頓一下，續道：「她說她的外婆今年『才』53歲，怎麼跟我差這麼多！」

原來如此。年輕的阿嬤，基本上與「年老的爸爸」都屬稀有動物，不同的是，一般人對前者會投以「驚（讚）歎」的眼光，對於後者則報以同情的「嘆息」，注意到了嗎？「歎」「嘆」二字的區別。「歎」與「欽」、「羨」都有相同的部位──「欠」（老胡的解釋是：通常會被欽、羨、歎者，都隱含「欠扁」之得意貌），而「嘆」從「口」，口裡常吐濁氣、悶氣、鳥氣、怨氣…沾染到多半不妙。

依據說文解字的說法，「歎」與喜樂為類（例如「一倡三歎」），「嘆」則與悲哀為類，如詩經王風中谷有蓷「嘅其嘆矣」！

老胡一把年紀，還得冒風雪為幼女送餐，被歸類「嘅其嘆矣」，理所當然；若那年輕的外婆也來送餐，大可抬頭挺胸，最好讓天下人都知道她的福氣與神氣。

可是，人家可以對你興「嘆」，咱卻不能再自怨自艾，唉聲嘆氣，事實上，「甘願做，歡喜受」，老胡的快樂，不是吞忍出來的，是徹頭徹尾的「為所欲為，樂在所為」。

所以，不管人家怎麼看，怎麼想，怎麼虧，都奈何不了我，咱雖然沒有郭台銘的財勢，「父老女幼」所獲得的快樂，絕對是平起平坐的。